Apple has updated Aperture to version 3.1.1 which is a bug fixes release addresses overall stability and performance issues.
- address compatibility with the iLife Media Browser
- improve reliability when upgrading existing Aperture libraries
- address issues with publishing photos to MobileMe, Facebook and Flickr
This update is recommended for all Aperture 3 users. Update from the usual Software Update or from download site.