If you do not subscribe to Apple Music, you might want to hide it from the already crowded interfaces of iTunes. It is simple to remove Apple Music using iTunes’ Restriction feature.
Goto iTunes > Preferences. Select the Restrictions tab. Under the Disable section, check the boxes “Apple Music” and “Connect”. Click “Ok” to save the settings. These few steps will cleans up the iTunes interface.